The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: svayam evāgato hantum imān sarvāṃs tavātmajān

Sentence: स्वयम् एवागतः हन्तुम् इमान् सर्वान् तवात्मजान्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hantum

[han_1]{inf.}

⟨⟩]
[ imān

[idam]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmajān

[ātmaja]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hantum

[han_1]{inf.}

⟨⟩]
[ imān

[idam]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmajān

[ātmaja]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hantum

[han_1]{inf.}

⟨⟩]
[ imān

[idam]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ jān

[ja]{m. pl. acc.}

⟨⟩]