Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na tvaṃ neme janādhipāḥ

Sentence: न त्वम् नेमे जनाधिपाः
may be analysed as:

Solution 34 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ neme

[nam]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipāḥ

[adhipa]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 40
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ neme

[nema]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ime

[idam]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipāḥ

[adhipa]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ime

[idam]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipāḥ

[adhipa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ime

[idam]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipāḥ

[adhipa]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ neme

[nam]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]