Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: striyo vaiśyās tathā śūdrās te 'pi yānti parāṃ gatim

Sentence: स्त्रियः वैश्यास् तथा शूद्रास् ते अपि यान्ति पराम् गतिम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaiśyāḥ

[vaiśya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śūdrāḥ

[śūdra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ parām

[para]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaiśyāḥ

[vaiśya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śūdrāḥ

[śūdra]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ parām

[para]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaiśyāḥ

[vaiśya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śūdrāḥ

[śūdra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ parām

[para]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ striyaḥ

[strī]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaiśyāḥ

[vaiśya]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śūdrāḥ

[śūdra]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ parām

[para]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%