The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: malapaṅkānuliptāṅgīṃ mṛṇālīm iva tāṃ bhṛśam

Sentence: मलपङ्कानुलिप्ताङ्गीम् मृणालीम् इव ताम् भृशम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mala

[mala]{iic.}

⟨⟩]
[ paṅka

[paṅka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anulipta

[anu-lipta { pp. }[anu-lip]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgīm

[aṅga_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mṛṇālīm

[mṛṇālīm]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mala

[mala]{iic.}

⟨⟩]
[ paṅkā

[paṅka]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anulipta

[anu-lipta { pp. }[anu-lip]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgīm

[aṅga_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mṛṇālīm

[mṛṇālīm]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ mala

[mala]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anulipta

[anu-lipta { pp. }[anu-lip]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅgīm

[aṅga_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ mṛṇālīm

[mṛṇālīm]{?}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]