The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmād eṣa sutas tubhyaṃ pāṇḍur eva bhaviṣyati

Sentence: तस्मात् एष सुतस् तुभ्यम् पाण्डुः एव भविष्यति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tubhyam

[yuṣmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ pāṇḍuḥ

[pāṇḍu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyati

[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasmāt

[tad]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}