Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ānīto rājanikaṭaṃ kupitaṃ vīkṣya taṃ nṛpam

Sentence: आनीतः राजनिकटम् कुपितम् वीक्ष्य तम् नृपम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ ānītaḥ

[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭam

[nikaṭa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kupitam

[kupita { pp. }[kup]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vīkṣya

[vi-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ānītaḥ

[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭam

[nikaṭa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kupitam

[kupita { pp. }[kup]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vīkṣya

[vi-īkṣya { pfp. [1] }[vi-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ānītaḥ

[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭam

[nikaṭa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kupitam

[kupita { pp. }[kup]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vīkṣya

[vi-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ānītaḥ

[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭam

[nikaṭa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kupitam

[kupita { pp. }[kup]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vīkṣya

[vi-īkṣya { pfp. [1] }[vi-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pam

[pa_1]{m. sg. acc.}
[pa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ānītaḥ

[ā-nīta { pp. }[ā-nī_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ nikaṭam

[nikaṭa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kupitam

[kupita { pp. }[kup]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ī → vī⟩]
[ īkṣya

[īkṣya { pfp. [1] }[īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nṛpam

[nṛpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]