The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dharmasya gatam ānṛṇyaṃ na sma vācyā vivakṣatām

Sentence: धर्मस्य गतम् आनृण्यम् न स्म वाच्या विवक्षताम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānṛṇyam

[ānṛṇya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ vācyāḥ

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vivakṣatām

[vac]{des. imp. ac. du. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānṛṇyam

[ānṛṇya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācyāḥ

[ā-añc]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vivakṣatām

[vivakṣat { des. ppr. ac. }[vac]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānṛṇyam

[ānṛṇya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ acyāḥ

[añc]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vivakṣatām

[vivakṣat { des. ppr. ac. }[vac]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]