The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mānuṣyaṃ svargavāsaś ca tiryagyoniś ca tat tridhā

Sentence: मानुष्यम् स्वर्गवासः च तिर्यग्योनिः च तत् त्रिधा
may be analysed as:


Solution 17 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāsa_1]{m. sg. nom.}
[vāsa_2]{m. sg. nom.}
[vāsa_3]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{ind.}
⟨⟩]
[ gava
[go]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsaḥ
[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{ind.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
o|āavā⟩]
[ āsaḥ
[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{ind.}
⟨⟩]
[ gavā
[go]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{ind.}
⟨⟩]
[ gavā
[go]{m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsaḥ
[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāsa_1]{m. sg. nom.}
[vāsa_2]{m. sg. nom.}
[vāsa_3]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryak
[tiryac]{iic.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāsa_1]{m. sg. nom.}
[vāsa_2]{m. sg. nom.}
[vāsa_3]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryak
[tiryac]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryak
[tiryac]{iic.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryak
[tiryac]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryak
[tiryac]{iic.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svarga
[svarga]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryak
[tiryac]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ gava
[go]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsaḥ
[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ go
[go]{iic.}
o|āavā⟩]
[ āsaḥ
[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ gavā
[go]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ gavā
[go]{m. sg. i. | f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āsaḥ
[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ ga
[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vāsa_1]{m. sg. nom.}
[vāsa_2]{m. sg. nom.}
[vāsa_3]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ ga
[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svaḥ
[svar_3]{iic.}
⟨⟩]
[ ga
[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{iic.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{iic.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{f. sg. nom.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{f. sg. nom.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 77 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 80 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{iic.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{iic.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 86 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{f. sg. nom.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 95 :
[ mānuṣyam
[mānuṣya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
ā|ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{f. sg. nom.}
k|aga⟩]
[ avāsaḥ
[avāsas]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tridhā
[tridhā]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria