The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: athābravīt kaliṃ śakraḥ samprekṣya balavṛtrahā

Sentence: अथाब्रवीत् कलिम् शक्रः सम्प्रेक्ष्य बलवृत्रहा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śakraḥ

[śakra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtra

[vṛtra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śakraḥ

[śakra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtra

[vṛtra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śakraḥ

[śakra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtra

[vṛtra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abravīt

[brū]{impft. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kalim

[kali]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śakraḥ

[śakra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛtra

[vṛtra]{iic.}

⟨⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%