The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kiṃ karma kim akarmeti kavayo 'py atra mohitāḥ

Sentence: किम् कर्म किम् अकर्मेति कवयः अप्यत्र मोहिताः
may be analysed as:


Solution 3 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 4 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 7 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 8 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 11 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarmā
[akarman]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 12 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarmā
[akarman]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 15 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 16 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 27 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 28 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 31 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 32 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{iic.}
a|īe⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 35 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarmā
[akarman]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 36 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarmā
[akarman]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 39 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 40 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akarma
[akarman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


16 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 68%

Additional candidate solutions

Solution 19 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 20 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 23 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 24 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 43 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 44 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 47 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 48 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ akaḥ
[kṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|ie⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]
[ hitāḥ
[hita_1 { pp. }[hi_2]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria