The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: loke 'py ācarito dṛṣṭaḥ kṣatriyāṇāṃ punarbhavaḥ

Sentence: लोके अप्याचरितः दृष्टः क्षत्रियाणाम् पुनर्भवः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ācaritaḥ

[ā-carita { pp. }[ā-car]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛṣṭaḥ

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kṣatriyāṇām

[kṣatriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavaḥ

[bhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}