Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: marubhūte tvam apy ekāṃ kiṃ nākhyāsi kathām iti

Sentence: मरुभूते त्वम् अप्येकाम् किम् नाख्यासि कथाम् इति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ maru

[maru]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūte

[bhūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ ekām

[eka]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyā

[ākhyā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathām

[kathā_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ maru

[maru]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūte

[bhūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ ekām

[eka]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyā

[ākhyā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kathām

[kathā_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ maru

[maru]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūte

[bhūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ ekām

[eka]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyāsi

[ā-khyā]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kathām

[kathā_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ maru

[maru]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūte

[bhūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ ekām

[eka]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyā

[ākhyā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kathām

[kathā_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ maru

[maru]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūte

[bhūti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ ekām

[eka]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyā

[ākhyā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kathām

[kathā_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 11
Filtering efficiency: 60%