The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kāvyasya lekhanārthāya gaṇeśaḥ smaryatāṃ mune

Sentence: काव्यस्य लेखनार्थाय गणेशः स्मर्यताम् मुने
may be analysed as:


Solution 1 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇeśaḥ
[gaṇeśa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇeśaḥ
[gaṇeśa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhana
[lekhana]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇeśaḥ
[gaṇeśa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthāya
[ārtha]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ lekhanā
[lekhana]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthāya
[artha]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ gaṇa
[gaṇa]{iic.}
a|īe⟩]
[ īśaḥ
[īś_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ smaryatām
[smṛ]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ mune
[muni]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


23 solutions kept among 35
Filtering efficiency: 35%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria