The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bahutvaṃ prekṣya sarpāṇāṃ prajānāṃ hitakāmyayā

Sentence: बहुत्वम् प्रेक्ष्य सर्पाणाम् प्रजानाम् हितकाम्यया
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kāmyayā

[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣya { pfp. [1] }[pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kāmyayā

[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. sg. i.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kāmya

[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bahu

[bahu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣya { pfp. [1] }[pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarpāṇām

[sarpa]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ kāmya

[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]