Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tvatkṛte yātum icchāmi vidarbhān hayakovida

Sentence: त्वत्कृते यातुम् इच्छामि विदर्भान् हयकोविद
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛt_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yātum

[yātu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ icchāmi

[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vidarbhān

[vidarbha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovida

[kovida]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛt_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yātum

[yā_1]{inf.}

⟨⟩]
[ icchāmi

[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vidarbhān

[vidarbha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovida

[kovida]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛt_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yātum

[yātu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ icchāmi

[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ arbhān

[arbha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovida

[kovida]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛt_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yātum

[yātu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ icchāmi

[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ arbhān

[arbha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovida

[kovida]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛt_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yātum

[yā_1]{inf.}

⟨⟩]
[ icchāmi

[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ arbhān

[arbha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovida

[kovida]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tvat

[yuṣmad]{iic.}

⟨⟩]
[ kṛte

[kṛt_2]{m. sg. dat. \| n. sg. dat. \| f. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yātum

[yā_1]{inf.}

⟨⟩]
[ icchāmi

[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|a → da⟩]
[ arbhān

[arbha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovida

[kovida]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]