The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vastram utkarṣati mayi prāhasat sa vṛkodaraḥ

Sentence: वस्त्रम् उत्कर्षति मयि प्राहसत् स वृकोदरः
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ vastram

[vastra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utkarṣati

[ut-karṣat { ppr. [1] ac. }[ut-kṛṣ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāhasat

[pra-has]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ

[udara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 15
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vastram

[vastra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utka

[utka]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣati

[ṛṣat { ppr. [6] ac. }[ṛṣ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāhasat

[pra-has]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ

[udara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vastram

[vastra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utkarṣati

[ut-karṣat { ppr. [1] ac. }[ut-kṛṣ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ

[udara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ vastram

[vastra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utkarṣati

[ut-karṣat { ppr. [1] ac. }[ut-kṛṣ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāha

[pra-ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaraḥ

[udara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]