Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: te rathān rathinaḥ śreṣṭhā hayāṃś ca hayakovidāḥ

Sentence: ते रथान् रथिनः श्रेष्ठा हयान् च हयकोविदाः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ rathān

[ratha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ rathinaḥ

[rathin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śreṣṭhāḥ

[śreṣṭha]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovidāḥ

[kovida]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ rathān

[ratha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ rathinaḥ

[rathin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śreṣṭhāḥ

[śreṣṭha]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovidāḥ

[kovida]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ rathān

[ratha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ rathinaḥ

[rathin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śreṣṭhāḥ

[śreṣṭha]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovidāḥ

[kovida]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ rathān

[ratha]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ rathinaḥ

[rathin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śreṣṭhāḥ

[śreṣṭha]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨⟩]
[ kovidāḥ

[kovida]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]