The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo 'si niyatātmabhiḥ

Sentence: प्रयाणकाले च कथम् ज्ञेयः असि नियतात्मभिः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ prayāṇa

[prayāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ jñeyaḥ

[jñeya { pfp. [1] }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ niyata

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ prayāṇa

[prayāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ jñeyaḥ

[jñeya { pfp. [1] }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ niyata

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ prayāṇa

[prayāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_2]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ jñeyaḥ

[jñeya { pfp. [1] }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ niyata

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ prayāṇa

[prayāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ jñeyaḥ

[jñeya { pfp. [1] }[jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asi

[as_1]{pr. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ niyata

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmabhiḥ

[ātman]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%