The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gandharvarājapratimaṃ devaṃ vāpi śatakratum

Sentence: गन्धर्वराजप्रतिमम् देवम् वापि शतक्रतुम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pratimam

[pratimā_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāpi

[vāpi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śatakratum

[śatakratu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pratimam

[pratimā_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ śatakratum

[śatakratu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ gandharva

[gandharva]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ pratimam

[pratimā_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ devam

[deva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāpi

[vāpi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ kratum

[kratu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]