Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: paraṃ yaśo viprathayaṃs tava senāsu bhārata

Sentence: परम् यशः विप्रथयन् तव सेनासु भारत
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāsu

[senā]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāsu

[senā]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāsu

[senā]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāsu

[senā]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ināsu

[ina]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sena

[san_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ināsu

[ina]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sena

[san_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asu

[asu]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ināsu

[ina]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sena

[san_1]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]