The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhītaḥ pūrayañ śaktiṃ sa vai puruṣa ucyate

Sentence: अभीतः पूरयन् शक्तिम् स वै पुरुष उच्यते
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

8 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ

[ita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūrayan

[pūrayat { ca. ppr. ac. }[pṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ abhītaḥ

[abhīta_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣaḥ

[puruṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ abhītaḥ

[abhi-ita { pp. }[abhi-i]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pūra

[pūra]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ puruṣe

[puruṣa]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ ucyate

[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]