The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yo nityaṃ spardhate droṇaṃ bhīṣmaṃ caiva mahābalam

Sentence: यः नित्यम् स्पर्धते द्रोणम् भीष्मम् चैव महाबलम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ spardhate
[spardh]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ balam
[bala]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ spardhate
[spardh]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ droṇam
[droṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|aā⟩]
[ abalam
[abala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria