The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhavet sutumulaṃ yuddhaṃ sarvaśo 'py aparājitam

Sentence: भवेत् सुतुमुलम् युद्धम् सर्वशः अप्यपराजितम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tumulam

[tumula]{ind.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājitam

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tumulam

[tumula]{ind.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajitam

[ajita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tumulam

[tumula]{ind.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajitam

[ajita { pp. }[aj]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 33%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ tumulam

[tumula]{ind.}

⟨⟩]
[ yuddham

[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āji

[āji_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]