The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: gṛhāṇa varam asmattaḥ kāṅkṣitaṃ yan nararṣabha

Sentence: गृहाण वरम् अस्मत्तः काङ्क्षितम् यन्नरर्षभ
may be analysed as:


Solution 20 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣitam
[kāṅkṣita { pp. }[kāṅkṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣitam
[kāṅkṣita { pp. }[kāṅkṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣitam
[kāṅkṣita { pp. }[kāṅkṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣitam
[kāṅkṣita { pp. }[kāṅkṣ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣi
[kāṅkṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣi
[kāṅkṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|kṅk⟩]
[ kṣitam
[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_2]{ind.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|kṅk⟩]
[ kṣitam
[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣi
[kāṅkṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kāṅkṣi
[kāṅkṣin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|kṅk⟩]
[ kṣitam
[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ gṛhāṇa
[grah]{imp. [9] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ varam
[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ asmattaḥ
[asmad]{* pl. abl.}
|⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|kṅk⟩]
[ kṣitam
[kṣita { pp. }[kṣī]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
n|anna⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria