The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yāvān artha udapāne sarvataḥ samplutodake

Sentence: यावान् अर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthe

[artha]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthe

[artha]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthe

[artha]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yāvān

[yāva]{m. pl. acc.}
[yāvat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arthe

[artha]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arthaḥ

[artha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨⟩]
[ pāne

[pāna]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvataḥ

[sarvatas]{ind.}
[sarva]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udake

[udaka]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]