Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etenāpi nimittena priyo droṇasya pāṇḍavaḥ

Sentence: एतेनापि निमित्तेन प्रियः द्रोणस्य पाण्डवः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ etena

[etad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittena

[nimitta]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ etena

[etad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittā

[nimitta]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittena

[nimitta]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittena

[nimitta]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ etena

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittena

[nimitta]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ etena

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittā

[nimitta]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ ete

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittena

[nimitta]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittena

[nimitta]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittā

[nimitta]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitta

[nimitta]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ ete

[etad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitte

[nimitta]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitta

[nimitta]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitte

[nimitta]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittā

[nimitta]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ ete

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittā

[nimitta]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ ete

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitta

[nimitta]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ ete

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitte

[nimitta]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitta

[nimitta]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimitte

[nimitta]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ nimittā

[nimitta]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ droṇasya

[droṇa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍu]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]