Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mahendram iva cādityair abhiguptaṃ mahārathaiḥ

Sentence: महेन्द्रम् इव चादित्यैः अभिगुप्तम् महारथैः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ mahendram

[mahendra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādityaiḥ

[āditya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhiguptam

[abhigupta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādityaiḥ

[āditya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhiguptam

[abhigupta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|i → e⟩]
[ indram

[indra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādityaiḥ

[āditya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhiguptam

[abhigupta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ mahendram

[mahendra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adityā

[aditi]{f. sg. i.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhiguptam

[abhigupta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ mahendram

[mahendra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aditī

[aditi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|ai → yai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhiguptam

[abhigupta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|i → e⟩]
[ indram

[indra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādityaiḥ

[āditya]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhiguptam

[abhigupta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahaḥ

[mahas]{ind.}

⟨aḥ|r → ār⟩]
[ rathaiḥ

[ratha]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]