Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kathaṃ nainaṃ vimārgasthaṃ vārayantīha bāndhavāḥ

Sentence: कथम् नैनम् विमार्गस्थम् वारयन्तीह बान्धवाः
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimārga

[vimārga]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vārayanti

[vṛ_1]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavāḥ

[bāndhava]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimārga

[vimārga]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vārayanti

[vṛ_1]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavāḥ

[bāndhava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimārga

[vimārga]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vārayantī

[vārayat { ca. ppr. ac. }[vṛ_1]]{iic.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavāḥ

[bāndhava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 64 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimārga

[vimārga]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vārayantī

[vārayat { ca. ppr. ac. }[vṛ_1]]{iic.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavāḥ

[bāndhava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 24 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimārga

[vimārga]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāre

[vār]{n. sg. dat.}
[vāra]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavāḥ

[bāndhava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vimārga

[vimārga]{iic.}

⟨⟩]
[ stham

[stha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāre

[vār]{n. sg. dat.}
[vāra]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īha

[īha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bāndhavāḥ

[bāndhava]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]