Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhaimī kila sma bhartāraṃ dvitīyaṃ varayiṣyati

Sentence: भैमी किल स्म भर्तारम् द्वितीयम् वरयिष्यति
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ bhaimī

[bhaima]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kila

[kila]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartāram

[bhartṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dvitīyam

[dvitīya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vare

[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ iṣyati

[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 3}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 51
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 16 : ✓
[ bhaimī

[bhaima]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kila

[kila]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartāram

[bhartṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dvitīyam

[dvitīya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vare

[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ iṣi

[iṣ_4]{f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ bhaimī

[bhaima]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kila

[kila]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dvitīyam

[dvitīya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vare

[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ iṣyati

[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ bhaimī

[bhaima]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kila

[kila]{ind.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dvitīyam

[dvitīya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vare

[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ iṣyati

[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_2]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]