Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: surair brahmarṣibhiś caiva śrutvā yad abhipūjitam

Sentence: सुरैः ब्रह्मर्षिभिः चैव श्रुत्वा यत् अभिपूजितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhipūjitam

[abhipūjitam]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhipūjitam

[abhipūjitam]{?}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{n. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhipūjitam

[abhipūjitam]{?}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{n. pl. i. \| f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhipūjitam

[abhipūjitam]{?}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhipūjitam

[abhipūjitam]{?}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ suraiḥ

[sura]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣibhiḥ

[ṛṣi]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhipūjitam

[abhipūjitam]{?}

⟨⟩]

6 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 78%