The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānir asyopajāyate

Sentence: प्रसादे सर्वदुःखानाम् हानिः अस्योपजायते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ prasāde

[prasāda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ duḥkhānām

[duḥkha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hāniḥ

[hāni]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ prasāde

[prasāda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ duḥkhānām

[duḥkha]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hāniḥ

[hāni]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asyā

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūpa

[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%