The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sā vai pitrābhyanujñātā mātrā ca bharatarṣabha

Sentence: सा वै पित्राभ्यनुज्ञाता मात्रा च भरतर्षभ
may be analysed as:


Solution 41 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñātāḥ
[abhi-anu-jñāta { pp. }[abhi-anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñātāḥ
[abhi-anu-jñāta { pp. }[abhi-anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñātā
[abhi-anu-jñāta { pp. }[abhi-anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñātā
[abhi-anu-jñāta { pp. }[abhi-anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 50
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātāḥ
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātāḥ
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātā
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātā
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātāḥ
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātāḥ
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātā
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhī
[abhī_2]{iic.}
ī|aya⟩]
[ anujñātā
[anu-jñāta { pp. }[anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñā
[abhyanujñā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñā
[abhyanujñā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bharata
[bharata]{iic.}
a|ar⟩]
[ ṛṣabha
[ṛṣabha]{n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñātāḥ
[abhi-anu-jñāta { pp. }[abhi-anu-jñā_1]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhara
[bhara]{iic.}
⟨⟩]
[ tarṣa
[tarṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ bha
[bha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[bhā_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ pitrā
[pitṛ]{m. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhyanujñātā
[abhi-anu-jñāta { pp. }[abhi-anu-jñā_1]]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mātrā
[mātrā]{f. sg. nom.}
[mātra]{f. sg. nom.}
[mātṛ]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhara
[bhara]{iic.}
⟨⟩]
[ tarṣa
[tarṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ bha
[bha]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[bhā_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria