The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatas te javanā dhuryā jānubhyām agaman mahīm

Sentence: ततस् ते जवना धुर्या जानुभ्याम् अगमन्महीम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ javanāḥ

[javana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ javanāḥ

[javana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ javanāḥ

[javana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhuryā

[dhurya]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ javanāḥ

[javana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ javanāḥ

[javana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryā

[dhurya]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ javanāḥ

[javana]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhuḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryā

[dhurya]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ agamat

[gam]{aor. [2] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryāḥ

[dhurya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|j → _j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ java

[java]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhuryā

[dhurya]{f. sg. nom.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jānubhyām

[jānu]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ mat

[asmad]{iic.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahīm

[mahī_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]