The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gūḍhavāse ca vairūpyaṃ mahatāṃ kāryasiddhaye

Sentence: गूढवासे च वैरूप्यम् महताम् कार्यसिद्धये
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{m. sg. loc.}
[vāsa_2]{m. sg. loc.}
[vāsa_3]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddhaye
[asiddhi]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_3]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddhaye
[asiddhi]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_3]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddhaye
[asiddhi]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

3 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{m. sg. loc.}
[vāsa_2]{m. sg. loc.}
[vāsa_3]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpyam
[rūpya { pfp. [1] }[rūp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddhaye
[asiddhi]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{m. sg. loc.}
[vāsa_2]{m. sg. loc.}
[vāsa_3]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddha
[asiddha]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{m. sg. loc.}
[vāsa_2]{m. sg. loc.}
[vāsa_3]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddha
[asiddha]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_3]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpyam
[rūpya { pfp. [1] }[rūp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddhaye
[asiddhi]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_3]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddha
[asiddha]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[vāsa_3]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddha
[asiddha]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_3]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ rūpyam
[rūpya { pfp. [1] }[rūp]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddhaye
[asiddhi]{f. sg. dat.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_3]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddha
[asiddha]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ vāse
[vāsa_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[vāsa_3]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ vairūpyam
[vairūpya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mahatām
[mahat]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ari
[ari]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ asiddha
[asiddha]{iic.}
⟨⟩]
[ ye
[ya_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria