Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: uttaraḥ saha sūtena kuśalī ca parantapa

Sentence: उत्तरः सह सूतेन कुशली च परन्तप
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūtena

[sūta_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūtena

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūtena

[sūta_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūtena

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūte

[sūta_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūte

[sū_1]{pr. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūte

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūte

[sūta_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūte

[sū_1]{pr. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūte

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ uttaraḥ

[uttara_1]{m. sg. nom.}
[uttara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kuśalī

[kuśalin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tapa

[tapa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]