The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: balād ito viniṣpiṣya vyapakṛṣṭo mahātmanā

Sentence: बलात् इतः विनिष्पिष्य व्यपकृष्टः महात्मना
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viniṣpiṣya

[viniṣpiṣya]{?}

⟨⟩]
[ vyapakṛṣṭaḥ

[vyapakṛṣṭaḥ]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{* sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viniṣpiṣya

[viniṣpiṣya]{?}

⟨⟩]
[ vyapakṛṣṭaḥ

[vyapakṛṣṭaḥ]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[i]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viniṣpiṣya

[viniṣpiṣya]{?}

⟨⟩]
[ vyapakṛṣṭaḥ

[vyapakṛṣṭaḥ]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{* sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[i]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viniṣpiṣya

[viniṣpiṣya]{?}

⟨⟩]
[ vyapakṛṣṭaḥ

[vyapakṛṣṭaḥ]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā

[ātman]{n. sg. i.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ itaḥ

[itas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viniṣpiṣya

[viniṣpiṣya]{?}

⟨⟩]
[ vyapakṛṣṭaḥ

[vyapakṛṣṭaḥ]{?}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]