The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā

Sentence: त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनाम् सा स्वभावजा
may be analysed as:


Solution 3 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svabhāvajā
[svabhāvaja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svabhāvajā
[svabhāvaja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svabhāvajā
[svabhāvaja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svabhāvajā
[svabhāvaja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svabhāvajā
[svabhāvaja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svabhāvajā
[svabhāvaja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 78%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāva
[bhāva]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ajā
[ajā]{f. sg. nom.}
[aja_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāva
[bhāva]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ajā
[ajā]{f. sg. nom.}
[aja_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāva
[bhāva]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ajā
[ajā]{f. sg. nom.}
[aja_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāva
[bhāva]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhū_1]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ajā
[ajā]{f. sg. nom.}
[aja_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāva
[bhāva]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śraddhāḥ
[śraddhā_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|d_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ajā
[ajā]{f. sg. nom.}
[aja_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāva
[bhāva]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ tri
[tri]{iic.}
⟨⟩]
[ vidhā
[vidhā_2]{f. sg. nom.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhavati
[bhavat_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śraddhā
[śraddhā_2]{f. sg. nom.}
ā|dā_d⟩]
[ dehinām
[dehin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhau
[bha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhā_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[bhu]{m. sg. loc. | f. sg. loc.}
[bhū_2]{m. sg. loc.}
au|aāva⟩]
[ ajā
[ajā]{f. sg. nom.}
[aja_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria