The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na santīme dhārtarāṣṭrā yeṣāṃ tvam anuśāsitā

Sentence: न सन्तीमे धार्तराष्ट्रा येषाम् त्वम् अनुशासिता
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ santī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ dhārtarāṣṭrāḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuśāsitā

[anu-śās]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ santī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ime

[idam]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ dhārtarāṣṭrāḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anuśāsitā

[anu-śās]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ santī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ dhārtarāṣṭrāḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ śāsitā

[śās]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ santī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ime

[idam]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ dhārtarāṣṭrāḥ

[dhārtarāṣṭra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yeṣām

[yad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ śāsitā

[śās]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]