Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ity ādiṣṭavatīṃ devīṃ dhūrjaṭākhyo 'vadad gaṇaḥ

Sentence: इत्यादिष्टवतीम् देवीम् धूर्जटाख्यः अवदत् गणः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|i → di⟩]
[ iṣṭavatīm

[iṣṭavat { ppa. }[yaj_1]]{f. sg. acc.}
[iṣṭavat { ppa. }[iṣ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhūḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ jaṭā

[jaṭā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyaḥ

[ākhyā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avadat

[vad]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ gaṇaḥ

[gaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|i → di⟩]
[ iṣṭavatīm

[iṣṭavat { ppa. }[yaj_1]]{f. sg. acc.}
[iṣṭavat { ppa. }[iṣ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhūḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ jaṭa

[jaṭa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyaḥ

[ākhyā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avadat

[vad]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ gaṇaḥ

[gaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|i → di⟩]
[ iṣṭavatīm

[iṣṭavat { ppa. }[yaj_1]]{f. sg. acc.}
[iṣṭavat { ppa. }[iṣ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhūḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ jaṭā

[jaṭā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyaḥ

[ākhyā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gaṇaḥ

[gaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|i → di⟩]
[ iṣṭavatīm

[iṣṭavat { ppa. }[yaj_1]]{f. sg. acc.}
[iṣṭavat { ppa. }[iṣ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhūḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ jaṭā

[jaṭā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyaḥ

[ākhyā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaṇaḥ

[gaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|i → di⟩]
[ iṣṭavatīm

[iṣṭavat { ppa. }[yaj_1]]{f. sg. acc.}
[iṣṭavat { ppa. }[iṣ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhūḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ jaṭa

[jaṭa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyaḥ

[ākhyā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gaṇaḥ

[gaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|i → di⟩]
[ iṣṭavatīm

[iṣṭavat { ppa. }[yaj_1]]{f. sg. acc.}
[iṣṭavat { ppa. }[iṣ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhūḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ jaṭa

[jaṭa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyaḥ

[ākhyā_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{iic.}

⟨t|a → da⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gaṇaḥ

[gaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]