The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sa pāṇḍavaṃ dvādaśabhiḥ pṛṣatkair vaikartanaḥ śīghram upājaghāna

Sentence: स पाण्डवम् द्वादशभिः पृषत्कैः वैकर्तनः शीघ्रम् उपाजघान
may be analysed as:


Solution 2 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavam
[pāṇḍava]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvādaśabhiḥ
[dvādaśan]{* pl. i.}
|⟩]
[ pṛṣat
[pṛṣat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaiḥ
[kim]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upājaghāna
[upājaghāna]{?}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavam
[pāṇḍava]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ daśabhiḥ
[daśan]{* pl. i.}
|⟩]
[ pṛṣat
[pṛṣat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaiḥ
[kim]{n. pl. i. | m. pl. i.}
|⟩]
[ vaikartanaḥ
[vaikartana]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śīghram
[śīghra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upājaghāna
[upājaghāna]{?}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria