The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: aśocyān anvaśocas tvaṃ prajñāvādāṃś ca bhāṣase

Sentence: अशोच्यान् अन्वशोचस् त्वम् प्रज्ञावादान् च भाषसे
may be analysed as:


Solution 1 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
u|ava⟩]
[ aśocaḥ
[śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ dān
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
u|ava⟩]
[ aśocaḥ
[śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ dān
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. voc.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
u|ava⟩]
[ aśocaḥ
[śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ādān
[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
u|ava⟩]
[ aśocaḥ
[śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ādān
[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anvaśocaḥ
[anu-śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ dān
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anvaśocaḥ
[anu-śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ dān
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. voc.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anvaśocaḥ
[anu-śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ādān
[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ aśocyān
[aśocya]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ anvaśocaḥ
[anu-śuc_1]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ prajñā
[prajñā_2]{f. sg. nom.}
[prajña]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|āā⟩]
[ ādān
[ā-dāt { ppr. [2] ac. }[ā-dā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāṣase
[bhāṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]


8 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 36%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria