Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pratyagṛhṇāt prahṛṣṭātmā dhārādharam ivācalaḥ

Sentence: प्रत्यगृह्णात् प्रहृष्टात्मा धाराधरम् इवाचलः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ pratyagṛhṇāt

[prati-grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārā

[dhārā_1]{iic.}
[dhārā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dharam

[dharā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ pratyagṛhṇāt

[prati-grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhārā

[dhārā_1]{iic.}
[dhārā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dharam

[dharā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ agṛhṇāt

[grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhārā

[dhārā_1]{iic.}
[dhārā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dharam

[dharā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ agṛhṇāt

[grah]{impft. [9] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|dh → _dh⟩]
[ dhārā

[dhārā_1]{iic.}
[dhārā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dharam

[dharā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ acalaḥ

[acala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]