Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: paraṃ yaśo viprathayaṃs tava senāsu bhārata

Sentence: परम् यशः विप्रथयन् तव सेनासु भारत
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ param

[param]{adv. \| ind.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ param

[para]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaśaḥ

[yaśas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viprathayan

[viprathayan]{?}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu

[idam]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]