Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gateṣu teṣu rakṣaḥsu bhīmasenātmaje 'pi ca

Sentence: गतेषु तेषु रक्षःसु भीमसेनात्मजे अपि च
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥsu

[rakṣas]{m. pl. loc. \| n. pl. loc. \| f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhīmasena

[bhīmasena]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥsu

[rakṣas]{m. pl. loc. \| n. pl. loc. \| f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhīmasena

[bhīmasena]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥ

[rakṣas]{iic.}

⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhīmasena

[bhīmasena]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥ

[rakṣas]{iic.}

⟨ḥ|s → ḥs⟩]
[ su

[sū_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhīmasena

[bhīmasena]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥsu

[rakṣas]{m. pl. loc. \| n. pl. loc. \| f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥsu

[rakṣas]{m. pl. loc. \| n. pl. loc. \| f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥsu

[rakṣas]{m. pl. loc. \| n. pl. loc. \| f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ sena

[senā]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ gateṣu

[gata { pp. }[gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ rakṣaḥsu

[rakṣas]{m. pl. loc. \| n. pl. loc. \| f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhīma

[bhīma]{iic.}

⟨⟩]
[ sena

[senā]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ je

[ja]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]