Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mātuḥ sakāśaṃ duḥkhārtā nalaśaṅkāsamutsukā

Sentence: मातुः सकाशम् दुःखार्ता नलशङ्कासमुत्सुका
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtāḥ

[ārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtāḥ

[ārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkha

[duḥkha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{f. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ mutsu

[mud_2]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhā

[duḥkha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtāḥ

[ārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhā

[duḥkha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtāḥ

[ārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhā

[duḥkha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhā

[duḥkha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtā

[ārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhā

[duḥkha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ artā

[ṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sakāśam

[sakāśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkhā

[duḥkha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ artā

[ṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kāśam

[kāśa]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kāśam

[kāśa]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtāḥ

[duḥkhārta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kāśam

[kāśa]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ mātuḥ

[mātṛ]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kāśam

[kāśa]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkhārtā

[duḥkhārta]{f. sg. nom.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nala

[nala]{iic.}

⟨⟩]
[ śaṅkā

[śaṅkā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utsukā

[utsuka]{f. sg. nom.}

⟨⟩]