The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tayor āsīt samprahāraḥ kruddhayor narasiṃhayoḥ

Sentence: तयोः आसीत् सम्प्रहारः क्रुद्धयोः नरसिंहयोः
may be analysed as:


Solution 5 :
[ tayoḥ
[tad]{n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ samprahāraḥ
[samprahāra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krut
[krudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yos]{ind.}
|⟩]
[ narasiṃhayoḥ
[narasiṃha]{m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


1 solution kept among 5
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tayoḥ
[tad]{n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ samprahāraḥ
[samprahāra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krut
[krudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yos]{ind.}
|⟩]
[ narasiṃha
[narasiṃha]{iic.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yu_3]{m. sg. g. | m. sg. abl. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]


Solution 3 :
[ tayoḥ
[tad]{n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ samprahāraḥ
[samprahāra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krut
[krudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yos]{ind.}
|⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhayoḥ
[siṃha]{m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]


Solution 4 :
[ tayoḥ
[tad]{n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g. | f. du. loc. | f. du. g.}
|⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ samprahāraḥ
[samprahāra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ krut
[krudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yoḥ
[yos]{ind.}
|⟩]
[ nara
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhayoḥ
[siṃha]{n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria