Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tato drumaṃ patagasahasrasevitam

Sentence: ततः द्रुमम् पतगसहस्रसेवितम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pataga

[pataga]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevitam

[sevita { pp. }[sev]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pataga

[pataga]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevitam

[sevita { pp. }[sev]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pataga

[pataga]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevitam

[sevita { pp. }[sev]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pataga

[pataga]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevi

[sevin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[seva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pata

[pata]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevitam

[sevita { pp. }[sev]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pataga

[pataga]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevi

[sevin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[seva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pata

[pata]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevitam

[sevita { pp. }[sev]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pataga

[pataga]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevi

[sevin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[seva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pata

[pata]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨⟩]
[ sevitam

[sevita { pp. }[sev]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[sevita { ca. pp. }[sīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]