The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: advāreṇa vinirgacchan dvārasaṃsthānarūpiṇā

Sentence: अद्वारेण विनिर्गच्छन् द्वारसंस्थानरूपिणा
may be analysed as:


Solution 22 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvāra
[dvāra]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃsthāna
[saṃsthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


1 solution kept among 42
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvāra
[dvāra]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃsthā
[saṃsthā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvāra
[dvāra]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃsthā
[saṃsthā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āna
[an_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ rasam
[rasa]{m. sg. acc.}
m|sṃs⟩]
[ sthāna
[sthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ rasam
[rasa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rasā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|sṃs⟩]
[ sthāna
[sthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvāḥ
[dvār]{iic.}
|rr⟩]
[ rasam
[rasa]{m. sg. acc.}
m|sṃs⟩]
[ sthāna
[sthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvāḥ
[dvār]{iic.}
|rr⟩]
[ rasam
[rasa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[rasā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|sṃs⟩]
[ sthāna
[sthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃsthāna
[saṃsthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ saṃsthāna
[saṃsthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ advāreṇa
[advāreṇa]{?}
⟨⟩]
[ vinirgacchan
[vi-nis-gacchat { ppr. [1] ac. }[vi-nis-gam]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dvā
[dvi]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasam
[arasa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|sṃs⟩]
[ sthāna
[sthāna]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇā
[rūpin]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria