The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yathā śailasya mahataḥ śailenaivābhijaghnuṣaḥ

Sentence: यथा शैलस्य महतः शैलेनैवाभिजघ्नुषः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śailasya

[śaila]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mahat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śaile

[śaila]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhijaghnuṣaḥ

[abhi-jaghnivas { ppf. ac. }[abhi-han_1]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śailasya

[śaila]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mahat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śaile

[śaila]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhijaghnuṣaḥ

[abhi-jaghnivas { ppf. ac. }[abhi-han_1]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śailasya

[śaila]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mah]{pr. [1] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śaile

[śaila]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhijaghnuṣaḥ

[abhi-jaghnivas { ppf. ac. }[abhi-han_1]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 33%