The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: adhivāsitaśastrāś ca kṛtakautukamaṅgalāḥ

Sentence: अधिवासितशस्त्राः च कृतकौतुकमङ्गलाः
may be analysed as:

Solution 61 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 67 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 71 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 72 : ✓
[ adhivāsita
[adhivāsita]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 73 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 74 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 77 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 78 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 79 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 80 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 83 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 84 : ✓
[ adhivāsita
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_2]]{iic.}
[adhi-vāsita { ca. pp. }[adhi-vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions
Solution 49 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[śastra_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛtakau
[kṛtaka]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tuka
[tuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ adhi
[adhi]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsita
[vāsita { pp. }[vās_3]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_2]]{iic.}
[vāsita { ca. pp. }[vas_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrāḥ
[śastra_1]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
[śastra_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ kautuka
[kautuka]{iic.}
⟨⟩]
[ maṅgalāḥ
[maṅgala]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria